Translated using Weblate (Tamil)HEADmain

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Keyboard Indicator Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/keyboard-applet/ta/

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 0dd18b59..99b91a94 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-23 19:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-27 02:17+0000\n"
-"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-21 17:51+0000\n"
+"Last-Translator: Alagirisamy Rengaraj <radhaalagirisamy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
 "keyboard-applet/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -17,27 +17,27 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
 
 #: data/org.ayatana.indicator.keyboard.gschema.xml:1
 msgid "Show the language icon in desktop mode."
-msgstr "டெச்க்டாப் பயன்முறையில் மொழி ஐகானைக் காட்டுங்கள்."
+msgstr "மேசைக்கணினி செயல்முறையில் மொழிச் சிறுபடம் காட்டு."
 
 #: data/org.ayatana.indicator.keyboard.gschema.xml:2
 msgid ""
 "If enabled, the indicator shows the current layout icon. Otherwise, it "
 "displays a generic keyboard icon."
 msgstr ""
-"இயக்கப்பட்டால், காட்டி தற்போதைய தளவமைப்பு ஐகானைக் காட்டுகிறது. இல்லையெனில், இது ஒரு "
-"பொதுவான விசைப்பலகை ஐகானைக் காட்டுகிறது."
+"செயலாக்கப்பட்டால், குறியீடு தற்போதைய தளஅமைப்பு சின்னம் காட்டும். இல்லையெனில், அது ஒரு பொதுவான "
+"விசைப்பலகை சின்னம் காட்டுகிறது."
 
 #: data/org.ayatana.indicator.keyboard.gschema.xml:3
 msgid "Show the language icon in phone mode."
-msgstr "தொலைபேசி பயன்முறையில் மொழி ஐகானைக் காட்டு."
+msgstr "தொலைபேசி செயல்முறையில் மொழிச்சின்னம் காட்டு."
 
 #: data/org.ayatana.indicator.keyboard.gschema.xml:4
 msgid "Show the language icon in the greeter."
-msgstr "வாழ்த்து நிறத்தில் மொழி ஐகானைக் காட்டு."
+msgstr "வரவேற்பில் மொழிச்சின்னம் காட்டு."
 
 #: src/service.c:95
 msgid "Keyboard"
@@ -45,15 +45,15 @@ msgstr "விசைப்பலகை"
 
 #: src/service.c:96
 msgid "Keyboard layout switcher and settings"
-msgstr "விசைப்பலகை தளவமைப்பு ச்விட்சர் மற்றும் அமைப்புகள்"
+msgstr "விசைப்பலகை தளஅமைப்பு நிலைமாற்றி மற்றும் அமைப்புகள்"
 
 #: src/service.c:133
 msgid "Current keyboard layout"
-msgstr "தற்போதைய விசைப்பலகை தளவமைப்பு"
+msgstr "தற்போதைய விசைப்பலகை தளஅமைப்பு"
 
 #: src/service.c:193
 msgid "Always show OSK"
-msgstr "எப்போதும் ஓஎச்கே-ஐக் காட்டு"
+msgstr "எப்போதும் திரைமேல் விசைப்பலகை-ஐக் காட்டு"
 
 #: src/service.c:199
 msgid "Keyboard Settings…"
@@ -61,4 +61,4 @@ msgstr "விசைப்பலகை அமைப்புகள்…"
 
 #: src/service.c:207
 msgid "Show Current Layout"
-msgstr "தற்போதைய தளவமைப்பைக் காட்டு"
+msgstr "தற்போதைய தளஅமைப்பைக் காட்டு"